Диалоги на английском языке

Сочинения по английскому языку

В этом разделе мы будем размещать интересные фильмы в хорошем качестве с возможностью просмотра их на английском языке (языке оригинала). В основном сюда будут попадать известные кино картины, которые будут интересны максимальному кругу зрителей.

Все фильмы обязательно имеют: оригинальную звуковую дорожку (на английском языке), профессиональный дублированный русский перевод, а также субтитры на английском и русском языках. Это максимально упростить процесс изучения английского языка по фильмам.

Страна: США
Года выхода: 2011
Режиссер: Джастин Лин
Актеры: Вин Дизель, Пол Уокер, Дуэйн Джонсон, Жоаким ди Алмейда, Джордана Брюстер, Эльза Патаки
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском.

Сюжет: Пятая часть самого известного гоночного боевика современности, в котором вновь собрались все старые герои. На этот раз события «Форсажа» происходят в главном городе Бразилии – в Рио-де-Жанейро.

Страна: США
Года выхода: 2011
Режиссер: Люк Гринфилд
Актеры: Кейт Хадсон, Джиннифер Гудвин, Колин Эглсфилд, Эшли Уильямс, Джон Красински, Кристофер Пэуель
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском.

Сюжет: В романтической комедии «Жених напрокат» рассказывается о классическом любовном треугольнике - две лучшие подруги и один парень-красавец, в которого обе влюблены.

Страна: Великобритания, Франция
Года выхода: 2006
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Рассел Кроу, Альберт Финни, Марион Котийяр, Арчи Панджаби, Том Холландер, Патрик Кеннеди, Фредди Хаймор
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском.

Сюжет: Успешный финансист Макс Скиннер, промышляющий хитрыми и порой граничащими с законом сделками на Лондонской Фондовой Бирже, также известен своим бесконечным эгоизмом и неспособностью проявлять какие-либо чувства.

Страна: США, Великобритания, Франция
Года выхода: 2005
Режиссер: Сидни Поллак
Актеры: Николь Кидман, Шон Пенн, Иван Атталь, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Кёртисс Кук, Джордж Харрис
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском, финском, немецком.

Сюжет: Политический детектив с лучших традициях этого жанра. В фильме рассказывается о планирующемся заговоре с целью убийства лидера одной из африканских стран прямо в здании Ассамблеи ООН.

Страна: США
Года выхода: 2008
Режиссер: Пит Трэвис
Актеры: Деннис Куэйд, Саид Тагмауи, Сигурни Уивер, Форест Уитакер, Мэттью Фокс, Уильям Хёрт, Алисия Запьен
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском

Сюжет: Напряженный боевик с примесью политического детектива. Фильм «Точка обстрела» предлагает свою версию того, как организованы и как проходят выступления президента США с очень интересными деталями и предположения относительно этого.

Страна: США
Года выхода: 2010
Режиссер: Роджер Мичелл
Актеры: Харрисон Форд, Рэйчел МакАдамс, Дайан Китон, Джефф Голдблюм, Патрик Уилсон, Майк Хайдек, Ванесса Аспиллага
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском

Сюжет: Добрая комедия, в которой подробно описаны основные нюансы «телевизионной кухни», а также показана проблема трудоголиков, которые жертвуют личной жизнью ради своей работы. Именно такой является главная героиня Бекки, долго проработавшая телепродюсером утреней новостной программы.

Страна: США
Года выхода: 2000
Режиссер: Стивен Содерберг
Актеры: Джулия Робертс, Аарон Экхарт, Альберт Финни, Пэт Скиппер, Марж Хелгенбергер, Эрин Брокович, Марж Хелгенбергер
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском

Сюжет: Реальная история о женщине, покорившая миллионы, один из самых успешных фильмов за последнее двадцатилетие – все это «Эрин Брокович». Главную роль исполнила неповторимая Джулия Робертс, за что была награждена своим первым и единственным на сегодняшний день «Оскаром».

Страна: Великобритания, США
Года выхода: 1999
Режиссер: Роджер Мичелл
Актеры: Хью Грант, Джулия Робертс, Рис Иванс, Джина МакКи, Генри Гудман, Миша Бартон
Языки: английский, русский (3 варианта)
Субтитры: на русском, английском

Сюжет: Одна из самых известных романтических комедий за всю историю кино. В фильм «Ноттинг Хилл» рассказывается удивительная история, которая вряд ли может повториться в обычной жизни. Так что это не более чем сказка для взрослых, которые любят смотреть невероятные истории о любви.

Страна: США
Года выхода: 2010
Режиссер: Чарльз Фергюсон
Актеры: Мэтт Дэймон (озвучка), Бен Бернанке, Дэниэл Элперт, Алан Гринспен
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском

Сюжет: Еще один документальный фильм, рассказывающий о причинах возникновения финансового кризиса, а также о том, каковы были его последствия и были ли наказаны виновные. Очень интересно и громко звучит слоган фильма, который можно перевести как «Этот фильм обошёлся в $20 000 000 000 000».

Страна: США
Года выхода: 2010
Режиссер: Эриель Шульман
Актеры: Янив Шульман, Эриель Шульман, Мелоди С. Рошер, Энджела Уэльсман-Пирс
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском

Сюжет: Документальный фильм, который поможет в усовершенствовании современного молодёжного американского произношения английского языка, а также позволит усвоить некоторые современные слова и выражения, в том числе, те, которые применяются при общении через Интернет.

Страна: США
Года выхода: 2003
Режиссер: Брайан Сингер
Актеры: Хью Джекман, Патрик Стюарт, Фамке Янссен, Иэн МакКеллен, Анна Пакуин, Шон Эшмор
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, английском, французском, итальянском и немецком

Сюжет: Вторая часть одного из лучших фантастических боевиков, снятых на основе комиксов. Герои фильма – люди Икс (мутанты), каждый из которых обладает уникальными возможностями. Один из них Росомаха – мутант-зверь, скелет которого состоит из суперпрочного металла – адамантия, неподверженного каким-либо повреждениям.

Страна: Великобритания
Года выхода: 2010
Режиссер: Дэвид Йэтс
Актеры: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт, Рэйф Файнс, Джон Хёрт, Рис Иванс
Языки: английский, русский
Субтитры: на русском, на английском

Сюжет: Первая часть заключительного фильма о волшебнике Гарри Поттере. Фильм было решено разделить, поскольку последняя книга Джоан Роулинг была слишком большой и если бы её уместили в один фильм, то пришлось бы либо сделать его очень длинным по продолжительности, либо же пожертвовать некоторыми интересными моментами.

Страна: Великобритания, США
Года выхода: 2010
Режиссер: Дэвид Сайдлер
Актеры: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Гай Пирс, Дерек Джекоби, Кэлам Гиттинс
Языки: английский, русский
Субтитры: на английском

Сюжет: Английский фильм, который позволит хорошо познать английскую речь (чистое английское произношение). Оригинальное название фильма «The King's Speech» правильно переводится как «Речь короля», тем не менее, в российском прокате эта оскароносная драма вышла под названием «Король говорит!».

Страна: США
Года выхода: 2011
Режиссер: Даррен Аронофски
Актеры: Натали Портман, Мила Кунис, Вайнона Райдер, Венсан Кассель, Тина Слоун, Барбара Херши
Языки: английский, русский
Субтитры: на английском, на русском

Сюжет: Напряженный драматический триллер «Чёрный лебедь» с блистательной Натали Портман в главной роли, которая получила за неё золотую оскаровскую статуэтку. Основная сюжетная линия кинокартины посвящена соперничеству между двумя балеринами за право принять участие в главном балетном выступлении.

Страна: США
Года выхода: 2011
Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
Актеры: Анджелина Джоли, Джонни Депп, Стивен Беркофф, Пол Беттани, Рауль Бова, Игорь Жижикин
Языки: английский, русский, украинский
Субтитры: на английском, на русском

Сюжет: Сюжет фильма «Турист» взят из кинокартины 2005 года «Неуловимый» и отличается по сути лишь местом, где разворачиваются события. Еще одно заметное отличие – бюджет и звёздный состав боевика. В главных ролях сыграли такие знаменитости как Джонни Депп и Анджелина Джоли.

Страна: США
Года выхода: 2010
Режиссер: Роб Леттерман
Актеры: Джек Блэк, Аманда Пит, Джейсон Сигел, Криc О'Дауд, Эмили Блант, Билли Коннолли
Языки: английский, русский
Субтитры: на английском, на русском

Сюжет: Хорошо известная история о Гулливере, перенесенная в наше время. Главный герой фильма «Путешествия Гулливера» Лемюэль Гулливер – работает в почтовом отделе популярного издания. Парень к своим 30-и годам фактически ничего не достиг в жизни и лишь живет надеждой, когда-нибудь написать сенсационный репортаж.


Источник: http://gooddy.net/films/